Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

niños desvalidos

  • 1 desvalido

    adj.
    1 helpless, underprivileged, underdog, destitute.
    2 aidless.
    * * *
    1 needy, destitute
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 needy person, destitute person
    1 the needy, the destitute
    * * *
    (f. - desvalida)
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) (=sin fuerzas) helpless
    2) (=desprotegido) destitute

    los desvalidos — (Pol) the underprivileged

    * * *
    - da masculino, femenino helpless person

    los desvalidos — the destitute, the helpless

    * * *
    = helpless, deprived, unprotected.
    Ex. In imposing penalties for book stealing libraries are particularly helpless.
    Ex. The author focuses on the development of parish libraries in deprived parts of inner Chicago.
    Ex. Society is falling apart at the seams, causing individuals who have not been able to cope with the changes to feel unprotected and hopeless.
    ----
    * dejar desvalido = leave + unprotected.
    * desvalidos, los = deprived, the, deprived population, the, underprivileged, the.
    * niño desvalido = deprived child.
    * * *
    - da masculino, femenino helpless person

    los desvalidos — the destitute, the helpless

    * * *
    = helpless, deprived, unprotected.

    Ex: In imposing penalties for book stealing libraries are particularly helpless.

    Ex: The author focuses on the development of parish libraries in deprived parts of inner Chicago.
    Ex: Society is falling apart at the seams, causing individuals who have not been able to cope with the changes to feel unprotected and hopeless.
    * dejar desvalido = leave + unprotected.
    * desvalidos, los = deprived, the, deprived population, the, underprivileged, the.
    * niño desvalido = deprived child.

    * * *
    desvalido1 -da
    helpless, destitute
    desvalido2 -da
    masculine, feminine
    helpless person
    los desvalidos the destitute, the helpless
    * * *

    desvalido
    ◊ -da sustantivo masculino, femenino

    helpless person
    desvalido,-a adjetivo defenceless, US defenseless

    ' desvalido' also found in these entries:
    Spanish:
    desvalida
    English:
    underdog
    * * *
    desvalido, -a
    ♦ adj
    needy, destitute
    ♦ nm,f
    needy o destitute person;
    los desvalidos the needy, the destitute
    * * *
    adj helpless
    * * *
    desvalido, -da adj
    desamparado: destitute, helpless

    Spanish-English dictionary > desvalido

См. также в других словарях:

  • Juana Alarco de Dammert — Juana Alarco Espinoza de Dammert Monumento de Juana Alarco de Dammert Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Luisa González — Este artículo o sección sobre biografías necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 24 de enero de 2008. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Casa Pia — Saltar a navegación, búsqueda Creada en Lisboa el 3 de julio de 1870 por Pina Manique, la Casa Pia se destinó a recuperar mediante el trabajo a mendigos y a la educación de huérfanos. Las oficinas de la Casa Pia fueron centros importantes de… …   Wikipedia Español

  • Beatriz Velasco — Saltar a navegación, búsqueda Beatriz Velasco Primera Dama de México 1 de diciembre de 1946 – 30 de noviembre de 1952 Precedido por Soledad Orozco …   Wikipedia Español

  • Charles Leland — Nombre …   Wikipedia Español

  • Josemaría Escrivá de Balaguer — Imagen de Josemaría Escrivá que se usa en la estampa para la devoción Nombre José María Julián Mariano Escrivá de Balaguer y Albás …   Wikipedia Español

  • Marco Antonio Campos Contreras — Este artículo o sección sobre biografías necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 17 de octubre de 2010. También puedes… …   Wikipedia Español

  • María del Pilar González del Valle — Mª del Pilar González del Valle es la IV marquesa de la Vega de Anzo, experta taurina. Nació de forma casual en San Sebastián. Se crio entre Madrid, Grado (Asturias) y Extremadura. Casó con Rafael Ureña Francés. Su hija María Ureña Gonzalez del… …   Wikipedia Español

  • German Tenderini — con ropas de Bombero. Nombre …   Wikipedia Español

  • gili — s. bobo, necio. ❙ «...porque últimamente se ha vuelto un rato gili...» Eduardo Mendoza, Sin noticias de Gurb. ❙ «...para niños desvalidos o gili, que de todo tenemos...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «Si das la vuelta a la manzana a pie… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Villanos de KND: Kids Next Door — Anexo:Villanos de KND: Kids Next Door Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de villanos de KND: Kids Next Door, de los villanos más peligrosos hasta el villano mas torpe. Contenido 1 Villanos Mayores y Recurribles 1.1 Padre 1.2 Cree… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»